James Bay – Hold Back The River (Official Music Video)


君を近くに感じていたいと思ってるのに
人生が割り込んでくる 真剣に向き合おうと ただいるだけでなく
だけどそこにいるべきだったんだね 涙をこらえて君の眼を見つめる
涙が溢れそう だから もうすこしだけ 君を探したい
涙よ流れないで 流れないで 違う人生だったら
僕達は自転車で空まで駆け上がっただろう だけど今の僕達は潮の流れに捕らわれてる
そんな遠い日が脳裏を巡っていく 涙をこらえて君の眼を見つめる
涙が溢れそう だから もうすこしだけ 君のそばにいたい
涙よ流れないで 流れないで 涙をこらえて君の眼を見つめる
涙が溢れそう だから もうすこしだけ 君を探したい
涙よ流れないで 流れないで Oh, oh, oh, 孤独な流れよ
孤独な人生の川よ どうか 僕らを支流に寄り道させてくれないか
互いを抱きしめられるように 孤独な川の水よ
孤独なその流れよ どうか 僕らを歩ませてくれないか
共に寄り添いあわせてくれないか 涙をこらえて君の眼を見つめる
涙が溢れそう だから もうすこしだけ 君のそばにいたい
涙よ流れないで 流れないで 涙をこらえて君の眼を見つめる
涙が溢れそう だから もうすこしだけ 君のそばにいたい
涙よ流れないで 流れないで 孤独な川の水よ
孤独なその流れよ どうか 僕らを歩ませてくれないか
共に寄り添いあわせてくれないか 孤独な川の水よ
孤独なその流れよ どうか 僕らを歩ませてくれないか
共に寄り添いあわせてくれないか 対訳  栗原類

100 Replies to “James Bay – Hold Back The River (Official Music Video)”

  1. Life is a real bitch:
    We live our lives thinking about what comes next: deaths, sad moments and lonliness…BUT during the time that i have passed with so many beautiful and amazing friends and those that give me life, i learned that no matter how difficult a situation can be a human can always achieve what he wants, the only thing that keeps us away from our goals and dream is ourself,ourmind and the fact that we always think what kind of shit we are, but that's not true, and i learned that from every time of my life. Peaple just NEVER GIVE UP and when you see an obstacle, that keeps you away from hapiness, you must destroy that to live peacefully your life.

  2. Rafid do you remember that you gave me this track to listen? 😊 I still listen to sometimes while missing you 💔

  3. Sami bag pula in morti mati de urat frumos canti firaial dracu fututi neamu si pisica matii cu cine tea facut si tea pus sa canti rasa matii de pletos sati fut sarmalele

  4. Tried to keep you close to me
    But life got in between
    Tried to square not being there
    But think that I should have been

    Hold back the river, let me look in your eyes
    Hold back the river, so I
    Can stop for a minute and see where you hide
    Hold back the river, hold back

    Once upon a different life
    We rode our bikes into the sky
    But now we call against the tide
    Those distant days are flashing by

    Hold back the river, let me look in your eyes
    Hold back the river, so I
    Can stop for a minute and be by your side
    Hold back the river, hold back

    Hold back the river, let me look in your eyes
    Hold back the river, so I
    Can stop for a minute and see where you hide
    Hold back the river, hold back

    Hold oho, oho
    Oho, oho

    Lonely water, lonely water, won't you let us wander
    Let us hold each other
    Lonely water, lonely water, won't you let us wander
    Let us hold each other

    Hold back the river, let me look in your eyes
    Hold back the river, so I
    Can stop for a minute and be by your side
    Hold back the river, hold back

    Hold back the river, let me look in your eyes
    Hold back the river, so I
    Can stop for a minute and be by your side
    Hold back the river, hold

    Lonely water, lonely water, won't you let us wander
    Let us hold each other
    Lonely water, lonely water, won't you let us wander
    Let us hold each other

  5. I hear this song on the radio n, is not always the same feeling that I get all the time when I hear it because it's so well done well written 😍

  6. a boy asked me out but i thought he never even knew that i even existed then he got up on stage at a school concert and he sang this song 2 me it was the best thing in the world.

  7. hey the boy and i are still dating
    but that was yesterday he played a sick joke on a friend of mine who shall not b named but she was in tears thanks 2 him so i broke up with him i really liked him but u cant do that shit 2 ppl or ur gf's friends

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *